Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [21]Gij zult geheel vervallen, [22]zo gij, als dit volk, hetwelk bij u is; want deze zaak is te zwaar voor u, gij alleen kunt het niet doen. 21. Dit is een manier van spreken bij gelijkenis van bloemen, bladen of kruiden genomen; zie Deut.1:9,12. Jethro wil zeggen dat Mozes zich afsloofde, doordien hij al de zaken van het volk zelf verhoorde en richtte; het volk werd ook afgemarteld en verdrietig, doordien het lang moest wachten, eer het gehoord kon worden. Anders, afgaan, bezwijken. Hebreeuws, gij zult verwelkende verwelken. 22. Hebreeuws, ook gij, ook dit volk.